- Oggetto:
Lingua francese applicata allo sport
- Oggetto:
French language applied to sport
- Oggetto:
Anno accademico 2023/2024
- Codice attività didattica
- SVB0318
- Docente
- Veronica Cappellari (Titolare)
- Corso di studio
- [f091-c701] SCIENZE DELLE ATTIVITÀ MOTORIE E SPORTIVE
- Anno
- 2° anno, 3° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- A scelta dello studente
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD attività didattica
- L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia esame
- Scritto
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza della lingua francese relativa al settore dello sport, potenziando, nel contempo, le abilità di interazione scritta e orale. Durante il corso lo studente apprenderà ad analizzare testi in lingua originale, a riassumere e informare sui contenuti del testo analizzato; a tradurre testi relativi al settore sportivo; a narrare un evento; ad apprendere un lessico settoriale.
Lo studente, alla fine del corso, dovrà essere in grado di:
- Narrare un evento sportivo.
- Esprimere delle emozioni e i valori dello sport.
- Comprendere il linguaggio dei media relativo al settore sportivo.
- Presentare un punto di vista, argomentare.
- Riassumere dei contenuti.
- Conoscere il lessico settoriale.
The course aims to provide students with knowledge of the French language relating to the sports sector, while enhancing written and oral interaction skills. During the course the student will learn to analyze texts in the original language, to summarize and inform on the contents of the analyzed text; to translate texts relating to the sports sector; to narrate an event; to learn a sectorial vocabulary.
At the end of the course, the student must be able to:
- Narrating a sporting event.
- Expressing emotions and values of sport.
- Understand the language of the media relating to the sports sector.
- Present a point of view, argue.
- Summarize contents.
- Know the sectorial vocabulary.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione
Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno essere in grado di carpire le informazioni essenziali di testi orali e scritti di complessità media in lingua francese.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno riuscire a produrre testi semplici in lingua francese, tradurre i punti salienti di un testo sportivo ed esprimersi oralmente all’interno di uno specifico contesto sportivo.
Autonomia di giudizio
Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno saper analizzare testi in lingua francese inerenti al mondo dello sport, traendo conclusioni e formando opinioni.
Abilità comunicative
Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse saranno in grado di esprimere in lingua francese concetti basici legati all'ambito dello sport, usando problem-solving skills per colmare eventuali lacune nella conoscenza della lingua.
Capacità di apprendimento
Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno essere in grado di apprendere autonomamente nuovo lessico, nuovi costrutti sintattici e nuove strutture in lingua francese, nonché di usare le conoscenze acquisite anche al di fuori dell'ambito accademico.
Knowledge and understanding
At the end of the course, the students must be able to understand the essential information of oral and written texts of medium complexity in French.
Apply knowledge and understanding
At the end of the course, the students will be able to produce simple texts in French, translate the main points of a sport text and express themselves orally within a specific sport context.
Making judgements
At the end of the course, the students will be able to analyze texts in French relating to the world of sport, drawing conclusions and forming opinions.
Communication skills
At the end of the course, students will be able to express basic concepts related to the field of sport in French, using problem-solving skills to fill any gaps in language knowledge.
Learning skills
At the end of the course, the students must be able to independently learn new vocabulary, new syntactic constructs and new structures in the Spanish language, as well as use outside the academic context the knowledge acquired.
- Oggetto:
Programma
Il programma si articola in una serie di lezioni volte all'insegnamento della lingua francese, con focus sull'ambito dello sport. L’obiettivo sarà non tanto formare esperti di lingua francese, quanto piuttosto dotare gli studenti e le studentesse degli strumenti di base (terminologia specifica, abilità di comprensione orale, elementi di grammatica, differenze culturali rispetto all’italiano) che consentano loro di muoversi agevolmente in contesti sportivi francofoni.
The course aim at teaching the French language, with a focus on the field of sport. The objective will be to equip students with the basic tools (specific terminology, oral comprehension skills, elements of grammar, dissymmetries and cultural differences compared to Italian) that allow them to move easily in French-speaking sporting contexts, both academic and non-academic, rather than to train French language experts.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le lezioni si svolgeranno online sulla piattaforma webex: https://unito.webex.com/meet/veronica.cappellari
Online lessons - webex: https://unito.webex.com/meet/veronica.cappellari
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'esame, che consisterà in una prova scritta, verificherà le competenze lessicologiche oggetto dell'insegnamento, la capacità di comprendere e di esporre in lingua francese e di applicare le nozioni apprese a casi di studio specifici.
The exam, which will consist of a written test, will verify the lexicological skills being taught, the ability to understand and expose in French and to apply the notions learned to specific case studies.
- Oggetto:
Attività di supporto
Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita) e di accoglienza di Ateneo (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa), ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con)
For students with DSA or disabilities, please read the University's support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita) and reception methods (https: //www.unito.it/interno-studenti-con-disabilita-e-dsa), and in particular the procedures necessary for support during the exam (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con)
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Note
Il materiale è fornito dalla docente e sarà caricato sulla pagina Moodle nel corso del secondo semestre.
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 17:30 - 19:45 Lezioni: dal 23/02/2024 al 17/05/2024
Nota:
Le lezioni si terranno in modalità telematica, il link verrà inviato dal/la docente titolare del corso.
Calendario lezioni: 4/3, 11/3, 18/3, 25/3, 8/4, 15/4, 22/4, 29/4- Oggetto:
